Beautiful prose and precise observation, but The Summer Boy never quite finds the emotional hook that made Lie with Me…